Have I told you lately that I love you

  
 Have I told you lately that I love you

Have I told you there's no one else above you

     告诉我亲爱的,什么是天长什么是地久,什么是永恒什么是相守,什么是依恋什么是分手,什么是劳燕分飞什么是相见恨晚?
     告诉我亲爱的,为什么刹那间的烟火可以迷住双眼,待到流泪洗净时已是镜花水月,无处可觅；为什么记忆中的美丽记忆中的笑靥还是可以模糊一切,却分明没有你的忧愁;为什么为什么直到现在,我的眼前,还是那个黑发黑眼,懵懵懂懂的孩子,眼眸晶莹,点点消散于云端……
     告诉我亲爱的,一切都不是真的,你还是那个一尘不染的纯白的少年,在每个夕阳光晕染红云彩的傍晚,肩上背着小小的书包脚下盘着小小的皮球,在南美潮湿繁华的大街上大汗淋漓地跑向妈吗的温柔爸爸的慈爱和弟弟的淘气;道道金色的阳光在你透湿的卷曲的黑发上爱抚地映下圈圈柔和的光晕,天真的眸子晶莹如水.熙熙攘攘的街头刹那间静默,夕阳下少年的身影细长细长,那是叫上帝怜爱长着纯白翅膀的天使.有着漂亮面容的拉丁孩子没心没肺地蹦蹦跳跳,不知道十几年后,你会让多少人心疼让多少人流泪.
     告诉我亲爱的,爱到心痛时心会不会麻木,爱到心碎时有会不会感到疼痛？我从来没有设想,你的灿烂你的微笑,会这样让人绝望.
     "如果AC米兰继续留在意甲的话，我发誓我不会转会。但是如果情况相反，AC米兰降级了，那我们只有再看看情况再做决定。”
      难道,最近我没有告诉你,我爱你？难道,我没有让你知道,这世上,没有人在你之上？
      如果相守可以永恒,我宁可化身为圣西罗,那棵离你最近的草……



Fill my heart with gladness
take away all my sadness
ease my troubles that's what you do

     2003年夏天,亚平宁半岛的阳光灿烂异常.
      热情浪漫的意大利人,好奇地打量着一张陌生却友好如邻家大男孩的脸,随便的一个微笑,就可以让阳光失色。青涩的孩子的面容,古典的黑色西装,掩饰不住的男孩的羞涩,刚刚走下飞机的他竖着大拇指,紧张地说着几句基本的意语,却在意大利人特有的活泼的笑声中羞红了脸.
     南欧的阳光灿烂得就像圣保罗的奔放,他卷曲的黑发在这阳光下被染成了金黄色.
     同样金黄灿烂的,还有圣西罗看台上,魔鬼球迷的笑容.
     就在他穿上红黑22号球衣后第40天,圣西罗看台上,第一次出现写有他名字的标语:“我们从很远的地方赶来……赶来……就是为了看卡卡的比赛！"
     2003年,这个叫卡卡的巴西男孩，将笼罩在红黑的米兰城上空数年的阴云一扫而净,红黑22号,转眼间就从一个无名小卒跃升为米兰的标志.断球,盘带,过人,射门！双手指天的庆祝是圣西罗看台上尖叫声的源泉,是一次次持续的兴奋和沸腾的火种.古老的米兰曾经死气沉沉的米兰在这时彻底复活,同样回来的,还有她一贯的娇艳和风韵,她迷倒世界球迷的独有风姿.
      一切,仿佛隔夜,恍若今晨……
     金色的奖杯,他想了很久,念了很久,盼了很久……待到女神轻轻一吻,大汗淋漓的22岁男孩如童年般脱下湿透的外衣,纯白的T恤,我属耶稣.少年孩子般的兴奋,满场飞奔,高兴地几近哽咽地将一切献给美丽温柔从不发脾气的妈妈,慈爱体贴忙前忙后的爸爸,淘气捣蛋像是永远长不大却分明已是"同事”的弟弟,还有……还有……还有远在巴西的她.
      她俊俏的小脸和似乎永远湿润润的棕色眸子,她棕色的长发温柔可人,还有那份与娇嫩嫩的17岁年龄不相符的沉稳和妩媚……
      22岁的他17岁的她.
      Carolina,Carolina,你看到了吗？你看到了吗……
      电视机前激动得说不出话的她，蓦然看到他熟悉却遥远的脸上,汗水中混杂的泪,还有纯真依旧,眼眶发红的黑眸,潸然泪下……
     Carolina,我没有食言.我做到了,我做到了……
***************************************************************
    这是2004年那个 浪漫的夏天,留给我,最美的一幕.
    是你,让我的心盛满喜悦;带走我所有的忧伤,从此,今生今世,抚平我忧伤的烦恼.
    从今往后,我以为,那四个简单的字母,和两种简单的颜色,相爱一世,永不分离.
    让我把K填满热情的红,让我将A涂上沉稳的黑,让我们相拥,拥抱你我一世的美好和璀璨.
    假如,假如时间可以凝固,我宁可永远停留在这一秒……  




For the morning sun in all it's glory
greets the day with hope and comfort too 
    
      繁华过后,我们都有考验.
      是一次次跌倒后,一声不吭地又一次站起来的勇气吗？是咬牙接受不公平的现实,擦干汗继续战斗的精神吗？是决赛场上莫明被翻盘,却死忍着没掉一滴泪的刚毅吗？是眼睁睁看着黑色闪电飘过,白色皮球入网,却又无能为力的痛吗？是事到如今,泪都止不住时,还要向失望的球迷道歉的伤吗？是忠诚执著地续约,又平白无故地陷入转会丑闻的无奈吗？
     亲爱的,算了吧,我知道你的伤痛和你的无奈,我明白你的抉择你的两难.你爱着这个家这个城市这片土地这个国家,这里,你留下了太多太多的记忆与美好，你尝遍了太多太多的甜美和苦涩.你长大了,在米兰.
    再也不会有我记忆里的那个少年,飘逸的卷发清澈的笑容,手指修长,大而甜美的眼睛里总有一份怯怯的羞涩;不敢和美丽性感的意大利美女主持说上句完整的话,面对热情的女球迷除了傻笑就是埋头签名;领奖时的荣耀被紧张的抬头望天所衬托,捧着奖杯的笑容有些呆滞却真挚纯洁得叫人落泪……
    再也不会见到那个少年,现在的他,穿着高贵的阿玛尼开着豪华的保时捷拍着性感的半裸照举手投足都有巨星风范.我知道我该为他高兴,孩子总要长大,卡卡能够顺风顺水地发展,已经不容易;可是为什么,现在怀念起短短三年前他的纯真他的清澈他的晶莹如雪,莫明地,总是回味,回味那些快乐亦或忧伤,回忆那些他彻彻底底属于米兰,属于我们的日子……
   或许,我根本不应伤感,毕竟降级,我从来的觉得不可能;毕竟,他可能只是说说而已.可是回忆起三年来同甘共苦的一切,难免会忧伤;回味起他现实却绝情的话,仍然会心寒.曾经,我抱过怎样的幻想,他是忠诚的,他是马尔蒂尼.现在想来,不过是个笑话而已.我跟人拍砖我跟人吵架,我自己都有些感伤:这样的米兰,你还是一样爱的,对吗,对吗,对吗？
     只希望灿烂的阳光,安抚你的伤口,填满,我的希望.




                                                              
                                                                 
 There's a love that's divine
 and it's yours and it's mine like the sun
 And at the end of the day
we should give thanks and pray
to the one, to the one  

      或许此时此刻,我们只能祈祷,祈祷黄昏,夕阳,童年,依旧还有那个圣保罗少年的身影,依旧还有,他自幼对红黑难以割舍的情……





附 Have I Told You Lately(By Rod Stewart)歌词   
Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
take away all my sadness
ease my troubles that's what you do
For the morning sun in all it's glory
greets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter
and somehow you make it better
ease my troubles that's what you do
There's a love that's divine
and it's yours and it's mine like the sun
And at the end of the day
we should give thanks and pray
to the one, to the one
Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
take away all my sadness
ease my troubles that's what you do
There's a love that's divine
and it's yours and it's mine like the sun
And at the end of the day
we should give thanks and pray
to the one, to the one
And have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
You fill my heart with gladness
take away my sadness
ease my troubles that's what you do
Take away all my sadness
fill my life with gladness
ease my troubles that's what you do
Take away all my sadness
fill my life with gladness
ease my troubles that's what you do